Лингвокультурные особенности российской политической блогосферы

УДК 81.2

Лингвокультурные особенности

российской политической блогосферы

РУДН, Москва, 117198, Россия

Проведен анализ лингвокультурной специфики сетевого политического дискурса.

Выявлены основные особенности отечественной политической блогосферы. Ав-

тор пришел к заключению о возможности толкования категории культуроспеци-

фичности в широком смысле, рассматривая ее как совокупность факторов, опре-

деляющих специфику культуры социум.

Ключевые слова:

категория культуроспецифичности, уровень культурологическо-

го контекста, прецедентный текст, взаимодействие культур, интернет, бло-

госфера.

Глобализация всех сфер общественной жизни, стимулирующая

интенсивное межкультурное взаимодействие и осуществляющаяся

синхронно с развитием новых технологий коммуникации, обуслови-

ла повышенный научный интерес к сетевому дискурсу — со стороны

лингвистов, выявляющих особенности языка интернета [1, с. 95–99],

со стороны социологов, изучающих социальные и культурные эф-

фекты интернет-коммуникации [2, с. 176–187], а также со стороны

политологов, обнаруживающих здесь новые формы и до конца не

раскрытый потенциал политической коммуникации [3, с. 81–100].

Выбранная нами тема располагается в пересечении данных тесно

взаимосвязанных направлений научного поиска. Мы стремились

отыскать такую методику анализа интернет-текстов, которая позво-

лила бы наиболее контрастно проявить взаимодействие языков и

культур, развертывающееся на арене электронной коммуникации, а

наш выбор политического дискурса в качестве материала для такого

исследования был обусловлен тем, что здесь межкультурное взаимо-

действие может проявляться наиболее остро. Кроме того, анализ по-

литических блогов на предмет лингвокультурной специфики интере-

сен тем, что политические блоггеры весьма заинтересованы в точно-

сти апелляции к культурному типу своей аудитории: им важно

изъясняться доходчиво и убедительно, отсюда — употребление ими

тех или иных культуроспецифичных единиц.

Помимо прочего, нас интересовало возможное влияние того об-

стоятельства, что все основные структурные элементы интернет-

коммуникации были созданы представителями англоязычной куль-

туры и на них же ориентированы. Соответственно, та свобода (удоб-